New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
The heat shield.
الدرع الحراري
-
Activate heat shields.
نشّط الدروع
-
Heat shield failing at 25%.
الانهيار في درع الحرارة بنسبة 25 بالمائة
-
Heat shields failing at 20%.
"انهيار الدرع الحراري وصل إلى 20 بالمائة"
-
Heat shields failing at 10%.
الانهيار في الردع الحراري وصل إلى 10 بالمائة
-
Heat shields failing at 5%.
"الانهيار في الدرع الحراري وصل إلى 5 بالمائة"
-
Their heat shield could be cracked.
ربما تضرر درعهم الحراري
-
It all depends on the heat shield.
الأمر كله يعتمد على الدرع الحراري
-
This is the critical moment. Will the heat shield hold?
هذه هي اللحظة الحاسمة هل سيتحمل الدرع الحراري؟
-
Yeah. - We got the parachute situation... the heat shield, the angle of trajectory and the typhoon.
-نعم -إننا نعاني من مشكلة المظلات