esempi

• The toxicity was manifested as tremors, visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia, incoordination, headache, and increased cerebrospinal fluid pressure (US ATSDR (1995)).
  وظهرت أعراض التسمم في صورة ارتعاشات، ومصاعب بصرية، ووهن عضلي، والتشوش في سرعة الأداء، عدم التنسيق، الصداع، وازدياد ضغط السائل في الدماغ والعمود الفقري (وكالة US ATSDR الأمريكية (1995)).
• The toxicity was manifested as tremors, visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia, in coordination, headache, and increased cerebrospinal fluid pressure (US ATSDR (1995).
  وظهرت أعراض التسمم في صورة ارتعاشات، ومصاعب بصرية، ووهن عضلي، والتشوش في سرعة الأداء، وعدم التنسيق، والصداع، وازدياد ضغط السائل في الدماغ والعمود الفقري (وكالة US ATSDR الأمريكية (1995)).
• It's caused by excess spinal fluid putting pressure on the brain, but how did you know that?
  وسببه زيادة السائل الشوكي ،يضغط على الدماغ ولكن كيف عرفت ذلك؟
• - The spinal tap removed some fluid, relieving pressure in your brain, resolving symptoms, which is how we came to your diagnosis.
  ممـا خـفف الضغـط علـى دمـاغـك وكشـف عـن أعـراضـك ممـا سـاعـدنـا علـى تشخيـص حـالتـك
• (1) Residual propellants and other fluids, such as pressurant, should be depleted as thoroughly as possible, either by depletion burns or venting, to prevent accidental break-ups by over-pressurization or chemical reaction;
  (1) ينبغي استنفاد الوقود الداسر المتبقي والسوائل الأخرى، مثل مواد الضغط، على أتم وجه ممكن، إما عن طريق الاستنفاد بالحرق أو التنفيس، لمنع التكسُّر العرضي بسبب الضغط الزائد أو التفاعل الكيميائي؛