esempi

• It regulates the flow of gamma radiation.
  "تنظم تدفق أشعة "جاما
• The modification of natural hydrological regimes through agricultural practices, withdrawals, diversions, flow regulation and pollution will always induce environmental and economic externalities downstream or down-gradient.
  ومن شأن التنوع المكاني لخصائص الأراضي مقرونا بالتنوع المكاني والزماني لهطول الأمطار أن يفرض تحديات معينة فيما يتعلق بتدفق خدمات المياه الاستهلاكية وغير الاستهلاكية القائمة على قاعدة موارد المياه العذبة.
• Experience shows that protection of the water flow regulation function of catchment areas can be a highly efficient method of flood prevention.
  وتظهر التجربة أنه يمكن أن تكون حماية الوظيفة التي تؤديها مناطق تجميع المياه في تنظيم تدفق المياه طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
• Costa Rica's payment for environmental services system — one of the most elaborate in the developing world — pays landowners for maintaining forests that provide water services such as flow regulation and purification.
  ويقوم نظام دفع مقابل الخدمات البيئية في كوستاريكا - وهو من أكثر النظم إحكاما في العالم النامي - بدفع مبالغ لمالكي الأراضي لقاء محافظتهم على الغابات التي تؤدي خدمات مائية، كتنظيم تدفق المياه وتنقيتها.
• They are sponges that regulate the flow of water.
  هي كالاسفنج تعيد تنظيم ضخ المياه فتمتصها في موسم الأمطار
• 18.7.2.3.2 The gas pressure and flow must be regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 K/min.
  2-3-2 ينظم ضغط وتدفق الغاز بحيث يعطي معدل حرارة مقداره 3.3 ± 0.3 ك/دقيقة.
• In view of the surge in international capital flows, controls and regulation of offshore centres were urgently required.
  وضم السيد كمبودونيكو صوته إلى أصوات الذين انتقدوا برامج التكيف الهيكلي المستندة إلى توافق آراء واشنطن.
• - Establishing monitoring mechanisms to regulate the flow of cash entering or leaving the country;
  - تعزيز آليات الرقابة التي تنظم تدفق النقود داخل البلد وخارجه.
• States should therefore ensure the promulgation of laws regulating legal flows of arms.
  ون هنا يتعين على الدول أن تكفل سنّ قوانين تنظم التدفق القانوني للأسلحة.
• An environmental flow is the provision of water within river, groundwater and coastal systems to maintain ecosystems and their benefits where the river, groundwater or coastal system is subject to competing water uses and flow regulation (this definition has been adopted in the World Conservation Union (IUCN) publication Flow - The Essentials of Environmental Flows).
  (7) التدفق البيئي هو توفير مياه نظم الأنهار والمياه الجوفية والنظام الساحلي للمحافظة على استمرار النظم الإيكولوجية ومنافعها عندما يكون نظام النهر أو المياه الجوفية أو النظام الساحلي عرضة لحالة فيها استخدامات متنافسة على المياه مع وجود ضوابط للتدفق.