esempi

• The proposal would also benefit from further analysis of the legal possibilities and consequences of such a construction, as well as exploratory contacts with the Commission and the states (62) which have accepted its competence.
  ومن شأن هذا الاقتراح أيضاً أن يستفيد من المزيد من التحليل للإمكانيات والآثار القانونية لإنشاء الآلية، وكذلك من الاتصالات الاستطلاعية باللجنة والدول (62) التي قبلت باختصاصها.
• Lastly, without any clear intention of the purpose of the international conference and how it is meant to relate to the relevant legal instruments and accepted international norms, it appears to us as if the sponsors were on an exploratory expedition that may well be unhelpful to our overall interests.
  أخيرا، بدون أية نية واضحة للغرض من المؤتمر الدولي وكيف يراد أن تكون علاقته بالصكوك القانونية ذات الصلة والأعراف الدولية المتفق عليها، يبدو لنا وكأن مقدمي مشروع القرار هم في حملة استكشافية قد تضر بمصالحنا الإجمالية.