esempi

• Flight control's degraded to one in five. Backup electrical drive X'd out.
  نظام التحكم بالطائرة لا يعمل
• This CO2 is emitted when we burn coal, oil, and gas toproduce electricity, drive our cars, or heat our homes.
  وينبعث ثاني أكسيد الكربون عندما نحرق الفحم والنفط والغازلإنتاج الكهرباء، أو لقيادة سياراتنا، أو لتدفئة منازلنا.
• You can't use electricity. You can't drive.
  (أُورشليم القدس) لايُمكنك إستخدام الكهرباء, لا يُمكتك قيادة السيارة
• Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains.
  أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المحركات الداخلية الاحتراق أو أنظمة الدفع الميكانيكي الكهربائية المستخدمة لدفع المركبات المزودة بمحركات من الفئتين ميم ونون، في ما يتصل بقياس صافي القدرة والحد الأقصى للقدرة المولدة من هذه الأنظمة في 30 دقيقة.
• Other Parties proposed projects relating to the replacement of diesel pumping plants by electric drive, rationalization of energy and water use in irrigation systems, replacement of agricultural machinery and metering of energy and water consumption in agriculture.
  واقترحت أطراف أخرى مشاريع تتصل باستبدال المصانع التي تضخ الديزل بمحركات كهربائية، وترشيد استخدام الطاقة والمياه في شبكات الري، واستبدال الآليات الزراعية وقياس استهلاك الطاقة والمياه في الزراعة.
• Uzbekistan proposed four projects relating to the replacement of diesel pumping plants by electric drive, rationalization of energy and water use in irrigation systems, replacement of agricultural machinery, and metering of energy and water consumption in agriculture.
  واقترحت باكستان أربعة مشاريع ذات صلة باستبدال مصانع الضخ بالديزل بمصانع تعمل بقوة الدفع الكهربائية وترشيد استخدام الطاقة والمياه في شبكات الري واستبدال الآلات الزراعية وقياس استهلاك الطاقة والمياه في مجال الزراعة.
• Dad, you want me to start driving an electric car?
  أبي, أتريدني أن أبدأ بقيادة سيارة كهربائية؟
• They function somewhat like a battery, except that theirfuel is constantly replenished, reacting electrochemically with theair’s oxygen to make electricity to drive an electricmotor.
  ذلك أن خلايا الوقود تعمل على نحو ما مثل البطاريات، باستثناءأن وقودها دائم التجدد، حيث تتفاعل كهربائياً مع الأكسجين المتوفر فيالهواء لتوليد الطاقة الكهربية اللازمة لتشغيل محرك كهربائي.
• Austria reported that it had increased electricity taxes, to “compensate for demand-driving electricity price-cutting”, following market liberalization.
  وأفادت النمسا أنها رفعت ضرائب الكهرباء، "للتعويض عن تخفيض أسعار الكهرباء الذي يؤدي إلى زيادة الطلب"، بعد تحرير السوق.
• Because electricity is enough to drive a man out of business.
  لأن الكهرباء كافيه لدفع رجل خارج العملِ