esempi

• (a) Simplifying processes, procedures, rules and services, including eliminating the duplication of efforts within a department and/or between departments, and discontinuing functions that were no longer required;
  (أ) تبسيط العمليات والإجراءات والقواعد والخدمات، بما في ذلك إلغاء ازدواجية الجهود داخل الإدارات و/أو بين الإدارات، ووقف المهام التي لم يعد لها لزوم؛
• Furthermore, one General Service (Other level) post in the Archives and Records Management Section is proposed for abolition owing to discontinuance of functions as a result of the introduction of digital archiving.
  علاوة على ذلك يقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى) في قسم إدارة المحفوظات والسجلات نظرا لإيقاف اختصاصات معينة كنتيجة للبدء بعمليات المحفوظات الرقمية.
• To streamline the recruitment process and delegate more authority to programme managers, the Review Panel should be discontinued and its functions distributed among the Human Resources Section, programme managers and the existing appointment bodies (para.
  ولتبسيط إجراءات التوظيف وتفويض المزيد من السلطة لمديري البرامج، ينبغي وقف العمل بفريق الاستعراض، وأن توزع وظائفه على قسم الموارد البشرية ومديري البرامج وأجهزة التعيين القائمة (الفقرة 44) (SP-03-002-010).
• The key recommendations of the team, which were agreed to by OAPR, included eliminating control self-assessment workshops; adding a corporate risk assessment function; discontinuing the use of public accounting firms to conduct internal audits of country offices; recruiting audit staff with a broader range of experience, in particular, knowledge of UNDP programme activities; and strengthening the investigation, quality assurance, and information and communications technology (ITC) audit functions.
  وشملت التوصيات الرئيسية التي قدمها الفريق والتي وافق عليها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، إزالة حلقات العمل المتعلقة بالتقييم الذاتي للرقابة؛ بإضافة وظيفة لتقييم مخاطر المؤسسة؛ ووقف استخدام شركات المحاسبة العامة لإجراء عمليات المراجعة الداخلية للحسابات في المكاتب القطرية؛ وتعيين موظفي مراجعة حسابات ذوي خبرة واسعة النطاق، لا سيما الإلمام بأنشطة البرنامج الإنمائي؛ وتعزيز التحقيق، وضمان الجودة، ووظائف مراجعة الحسابات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.