esempi

• Direction indicator is unreadable.
  أبقو المعدات بجانبكم
• Preambular paragraph 24 of the Directive indicates:
  وتشير الفقرة 24 من ديباجة التوجيه إلى ما يلي:
• For our part, we think the direction indicated by the Secretary-General is the right one.
  ونحن من جهتنا، نظن أن الاتجاه الذي أشار إليه الأمين العام هو الاتجاه الصحيح.
• Concerning the last point, preambular paragraph 16 of the same directive indicates:
  وفيما يتعلق بالنقطة الأخيرة تنص الفقرة 16 من ديباجة التوجيه نفسه على ما يلي:
• Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for power-driven vehicles and their trailers.
  أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إشارات تحديد الاتجاه للمركبات الآلية ومقطوراتها.
• Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers.
  اللائحة رقم 6: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إشارات تحديد الاتجاه للمركبات الآليـــــة ومقطوراتها.
• Amendments to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles and their trailers.
  تعديلات اللائحة رقم 6: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إشارات تحديد الاتجاه للمركبات الآليـــــة وقاطراتها.
• It now remains to make progress in the direction indicated in paragraph 2 of Security Council resolution 1576 (2004):
  ويتعين الآن إحراز تقدم في الاتجاه الموضح في الفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1576 (2004):
• There are no direct indicators threatening the safe and secure environment, although the current political landscape keeps the situation tense.
  وليست هناك مؤشرات مباشرة تهدد السلامة والأمن، رغم أن الأوضاع السياسية الحالية لا تزال تبعث على التوتر.
• Four ales are all indicating directions.
  اربعة علامات في الاتجاهات الاربعة