esempi

• Crop, rotate, rotate... and send.
  دوران دوران و .. ارسال
• These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.
  وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
• (o) Crop rotation to ensure better management of soil fertility and moisture;
  (س) تطبيق الدورة الزراعية لتحسين إدارة خصوبة التربة ورطوبتها؛
• At strawberry picking, he took such care to explain crop rotation to me.
  عند حصاد الفراوله اخذ يشرح لي تناوب المحاصيل بعناية
• The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
  وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي.
• Natural control processes — such as crop rotation and encouraging beneficial pest predators — also help to avoid outbreaks.
  كما تساعد عمليات المراقبة الطبيعية - مثل أسلوب الدورة الزراعية وتشجيع الاستعانة بالكائنات المفيدة التي تتغذى على الآفات - على تجنب تفشي هذه الآفات.
• Conservation agriculture is based on the principles of minimal soil disturbance, organic residue retention, and crop rotations and combinations.
  وتستند الزراعة الحافظة للموارد على مبادئ تعريض التربة لأدنى حد من الاختلال، واحتجاز المخلفات العضوية، ودوران المحاصيل وجمعها.
• In addition, the Government has strengthened good farming methods, agriculture expansion services to promote conservation farming, crop rotation and agricultural diversification.
  يضاف إلى ذلك أن الحكومة قد عززت أساليب الزراعة الجيدة، وخدمات التوسع الزراعي لتعزيز الزراعة التي تساعد على حفظ الطبيعة وتناوب المحاصيل والتنويع الزراعي.
• Parties also provided information on their agricultural practices, such as crop rotation (URY), and efforts to reduce government intervention in the agricultural sector while ensuring food security (SEN).
  كما قدمت الأطراف معلومات عن ممارساتها الزراعية، كتدوير المحاصيل (أوروغواي)، والجهود الرامية إلى الحد من التدخل الحكومي في القطاع الزراعي مع ضمان الأمن الغذائي (السنغال).
• Technologies for adaptation include hard technologies, such as drought-resistant crop varieties, seawalls and irrigation technologies, or soft technologies, such as crop rotation patterns.
  تشمل تكنولوجيات التكيف التكنولوجيات المادية، مثل تكنولوجيات أصناف المحاصيل المقاومة للجفاف، والأسوار البحرية وتكنولوجيات الري، أو التكنولوجيات غير المادية، كأنماط تعاقب المحاصيل.