esempi

• I order you back to the cooling chamber, now!
  أأمرك أن تعود إلى غرفة التبريد ، الآن
• I order you back to the cooling chamber, now!
  أَطْلبُ بأنّك تَدْعمُ إلى غرفةِ التَبريد، الآن!
• (c) Use of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown.
  (ج) واستخدام الغرف المبردة بالمياه لتقليل درجات حرارة السطح الخارجي والسماح بإنهاء سريع للعملية نسبيا.
• (c) Utilization of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown (CMPS&F - Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Centre 2001).
  (ج) استخدام الغرف المبردة بالماء يقلل من حرارة السطح الخارجي ويسمح بالغلق السريع نسبياً MPS&F-Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Center 2001).
• The renovated facilities will incorporate many innovative design features, including open offices; a modular planning grid to make office reconfigurations easier; consolidated office conference floors; two new mid-sized conference rooms, providing greater flexibility than the current rooms; a new multi-purpose meeting room; energy-conserving underfloor cooling in the Council Chambers and energy-efficient lighting throughout the campus; the relocation of the loading dock function to the north end of the site, which will eliminate certain blast-protection expenses as well as improve functionality; a relocated car entrance and exit at 42nd Street, which will improve traffic flow for cars and reduce certain blast-protection expenses; a consolidated data centre in the existing underground space; and an updated central conference engineering/broadcast facility.
  وسوف تتضمن المرافق المجددة العديد من ميزات التصميم المبتكر، بما في ذلك مكاتب مفتوحة؛ وشبكة تخطيط بنظام الوحدات لجعل إعادة ترتيب المكاتب أسهل؛ وطوابق موحدة لاجتماعات المكاتب؛ وغرفتان جديدتان متوسطتا الحجم للمؤتمرات، توفران مرونة أكبر مما للغرف الحالية؛ وغرفة اجتماعات جديدة متعددة الأغراض؛ وتبريد تحت الأرضيات لتوفير الطاقة في قاعات المجالس وإضاءة موفرة للطاقة في جميع أنحاء مجمع المباني؛ ونقل رصيف التحميل إلى الطرف الشمالي للموقع، مما سيساعد على تجنب مصروفات معينة للوقاية من الانفجارات، فضلا عن تحسين توظيف الأماكن؛ ونقل مدخل ومخرج السيارات عند الشارع الثاني والأربعين، مما سيؤدي إلى تحسين تدفق حركة مرور السيارات وتجنب مصروفات معينة للوقاية من الانفجارات؛ ومركز موحد للبيانات في المساحة الحالية تحت الأرض، ومرفق مركزي محدث لهندسة المؤتمرات/البث الإذاعي.