esempi

• • Continuous control of access and egress to the premises of the Court
  • مراقبة مستمرة لمعابر الدخول إلى مباني المحكمة والخروج منها
• Israel cannot continue to control occupied Palestinian and Arab territories.
  إننا مع إقامة السلام العادل.
• Yet the militias continue to control the camps.
  ومع ذلك لا تزال الميليشيات تسيطر على المخيمات.
• They will only continue to control human being.
  فسوف يستمرون بالتحكم في البشرية فقط
• The jurisprudence of post-war Germany shows that the test for occupation is that of continued control.
  وتبيـِّـن السابقة القضائية المتمثلة في حالة ألمانيا بعد الحرب أن الاختبار الحقيقي للاحتلال هو استمرار السيطرة.
• The continuous control of the activities of individuals participating in the legal manufacture-storing-disposal-consumption of explosive materials.
  (أ) الرقابة المستمرة على أنشطة الأفراد المشاركين في صناعة وتخزين وتصريف واستهلاك المواد المتفجرة بشكل قانوني.
• Nor could they be annexed to Israel, owing to thedemographic problem implied by continued control over so many Palestinians.
  كما لم يكن من الممكن ضم هذه الأراضي إلى إسرائيل، بسببالمشكلة الديموغرافية التي تتطلب فرض السيطرة على عدد كبير منالفلسطينيين على نحو مستمر.
• Agenda item 101: International drug control (continued)*
  البند 101 من جدول الأعمال: المراقبة الدولية للمخدرات (تابع)*
• Agenda item 109: International drug control (continued)*
  البند 109 من جدول الأعمال: المراقبة الدولية للمخدرات (تابع)*
• Agenda item 101: International drug control (continued)
  البند 101 من جدول الأعمال: المراقبة الدولية للمخدرات (تابع)