New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Pit sawing and charcoal activities
أنشطة تجهيز الأخشاب باستعمال المناشير الكبيرة والأنشطة المتصلة بالفحم
-
• Implement its strategy for controlling pit-sawing
• تنفيذ استراتيجيتها المتعلقة بمكافحة عمليات نشر الأخشاب
-
Role of ex-combatants in pit-sawing
دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
-
• Any domestic logging, including pit sawing
- أي قطع محلي للأخشاب، بما في ذلك الأخشاب التي تقطع بمنشار الشق
-
The patrols found evidence of pit-sawing in all sectors.
ووجدت الدوريات أدلة على نشر الأخشاب في جميع القطاعات.
-
The total revenue from pit-sawing is unclear.
وليس من الواضح حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط.
-
The total revenue from pit-sawing is unclear.
يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
-
Pit-sawing of timber continues in various areas in Liberia.
ولا تزال عملية النَشْر الطولي للخشب جارية في مناطق مختلفة في ليبريا.
-
Despite the fact that pit-sawing is illegal, FDA reports that, from January to September 2005, approximately $20,000 in taxes were reported from pit-sawing.
وبرغم أن نشر الخشب بالمناشير الكبيرة هو عمل غير مشروع، فقد أفادت هيئة التنمية الحرجية بأنه، خلال الفترة من كانون الثاني/يناير - أيلول/سبتمبر 2005، بلغت الضرائب المتأتية من نشر الأخشاب 000 20 دولار.
-
Sanctions were generally effective, although the domestic industry continues illegal pit-sawing.
كانت العقوبات فعالة بصفة عامة، وإن كانت الصناعة المحلية مستمرة في قطع الأخشاب غير القانوني باستخدام المناشير الرأسية.