esempi

• Examples of success stories included the use of space technology for watershed management (erosion, pollution and agriculture); remote sensing of the Great Rift Valley of Africa; rice crop production monitoring, which had been successful in Asia and was beginning to be used in Africa; disaster management, more specifically in the reduction of the impact of floods caused by tropical cyclones in Madagascar; desert locust monitoring; integrated management of water resources (the Congo, Niger, Nile, Senegal rivers); groundwater exploration in the basement rocks in southern Darfur (the Sudan); and desert margin mapping.
  وشملت الأمثلة على قصص النجاحات المتحققة استخدام تكنولوجيا الفضاء لأغراض إدارة المستجمعات المائية (بخصوص التحاتّ والتلوث والزراعة)؛ والاستشعار عن بعد لمنطقة الوادي الأخدودي الكبير في أفريقيا؛ ورصد انتاج محصول الرز، وهو مشروع نجح في آسيا وكان على وشك أن يبدأ استخدامه في أفريقيا؛ وادارة الكوارث، وبعبارة أكثر تحديدا، في الحد من أثر الفيضانات الناجمة عن الأعاصير الاستوائية في مدغشقر؛ ورصد الجراد الصحراوي؛ والإدارة المتكاملة للموارد المائية (كأنهار الكونغو والنيجر والنيل والسنغال)؛ واستكشاف المياه الجوفية في قاعدة الطبقات الصخرية في منطقة دارفور الجنوبية (السودان)؛ ورسم خرائط الحواف الصحراوية.