esempi

• - And you broke through the sound barrier.
  وإنـتِ هرعـتِ وإخترقـتِ حاجـز الصـوت
• - That's a record. - They'll break the sound barrier.
  - سجل هذا - سَيَخترقونَ حاجزَ الصوت.
• Break the sound barrier and there's a sonic beam.
  كسر حاجز الصوت ،يحدث دويًا قويًا
• Israeli jets broke the sound barrier over the capital, Beirut, and some areas in the south.
  واخترقت النفاثات الإسرائيلية حاجز الصوت فوق العاصمة، بيروت، وبعض المناطق في الجنوب”.
• Israeli military aircraft broke the sound barrier over Gaza, causing sonic booms.
  واخترقت الطائرات العسكرية الإسرائيلية حاجز الصوت فوق غزة، مسببة أزيزا قويا.
• At 1220 hours Israeli warplanes broke the sound barrier in the Nabatiyah area.
  - الساعة 20/12: خرق الطيران الحربي الإسرائيلي جدار الصوت في أجواء منطقة النبطية.
• - Fifteen aircraft overflew the South to the outskirts of Sidon-Jazzin, breaking the sound barrier;
  - خمس عشرة طائرة حلقت فوق الجنوب وحتى حدود صيدا - جز ين، خارقة جدار الصوت.
• Israeli warplanes also overflew the Jba` area at very high altitudes, breaking the sound barrier.
  كما حلَّق طيران حربي إسرائيلي على علو متوسط فوق منطقة جباع مخترقا جدار الصوت.
• At 1215 and 1230 hours Israeli warplanes overflew Tyre and Nabatiyah while breaking the sound barrier.
  - الساعة 15/12 و 30/12 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق صور والنبطية مخترقا جدار الصوت.
• Between 1005 and 1015 hours an Israeli warplane overflew the liberated areas, breaking the sound barrier.
  - بين الساعة 05/10 والساعة 15/10، حلقت طائرة حربية إسرائيلية فوق المناطق المحررة خارقة جدار الصوت.