esempi

• He wants truisms. Notjustjokes. Truisms.
  يريد بديهية. نوتجستجوكيس. البديهية.
• That truism has not changed in this new century.
  ولم تتغير تلك القضية المسلم بها في هذا القرن الجديد.
• In this regard, the “positive sense” merely describes a truism.
  وفي هذا الصدد، لا يعدو "المعنى الإيجابي" أن يكون بديهية.
• It is now a truism that peace and development are related.
  ومن الحقائق البديهية الآن أن السلام والتنمية مرتبطان.
• Tanzania accepts the truism that reform is a process and not an event.
  وتتقبل تنزانيا حقيقة أن الإصلاح هو عملية وليس حدثا.
• Let us remember the old truism that prevention is better than cure.
  ولنذكر تلك الحكمة القديمة ومؤداها أن الوقاية خير من العلاج.
• This truism is manifested in the growing number of conflicts in the developing countries.
  وتتجلى هذه المعادلة في عدد الصراعات المتزايد في البلدان النامية.
• As applied to the rural population of Haiti, the phrase “legal poverty” is a truism.
  من باب تحصيل الحاصل الحديث “عن البؤس القانوني” لسكان الأرياف في هايتي.
• It may be a truism, but global challenges require global solutions.
  قد يكون هذا تحصيل حاصل، غير أن التحدّيات الشاملة تستدعي حلولاً شاملة.
• It is a truism that there can be no lasting security without disarmament.
  من نافلة القول أنه لا يمكن تحقيق الأمن الدائم إلا بتحقيق نزع السلاح.