esempi

• I have been reborn- stronger, and sleeker.
  لقد تجددت وأصبحت أقوى و أملس
• It makes me faster and sleeker like a cheetah.
  لذا قصصته البارحة مما جعلني أسرع كحيوان الشيتا
• We're getting younger, sleeker and more agile with the way that we adapt to the marketplace.
  أكثر تناغم ومعاصرة للتّكيّف مع السوق
• He shipped the psycho out into the field, and replaced him with a sleeker, broodier model of trainer.
  لقد أبعد ذاك المريض النفسي عن العمل واستبدله بشخص أنيق ومدرّب لديه مرونه في التعامل
• There were several reasons given: that the captain, a man in his fifties, would not appeal to the youth they were seeking to attract through the project; that the boat was old and its seaworthiness unknown; that the captain's lack of education and lack of substantive knowledge of the anti-drug message made it unclear how he would be able to convey the desired information; that a younger person, or perhaps a series of young people engaged in a race would have more appeal; and that sleeker and newer boats with all the necessary communications equipment might be a better option.
  وتعددت أسباب ذلك: فالقبطان الذي يبلغ سنه أكثر من 50 عاما لم يجتذب الشبان الذين يسعون إلى اجتذابهم من خلال هذا المشروع؛ والقارب قديم ومدى صلاحيته للملاحة غير معروف؛ وجهل القبطان ونقص معرفته الجوهرية بالرسالة الخاصة بمكافحة المخدرات لا ينمان عن الكيفية التي سيتمكن بواسطتها من إيصال المعلومات المرغوبة والشيء الأكثر جاذبية هو الاستعانة بشخص أصغر أو ربما مجموعة من الشبان المشتركين في سباق ما؛ وقد يكون من الأفضل اختيار قوارب أجمل وأحدث ومزودة بجميع أجهزة الاتصالات اللازمة.