esempi

• Agent Seymour Simmons, CETl. Formerly Seta.
  أنا العميل (سيمور سيمونز) من القطّاع 8 .القطّاع 7 سابقاً
• Look, he follows anything thatmoves, right? We seta trap on the beach.
  ننصبا فخّ على الشاطىء لدي شبكة كافية
• According to Seta ry, the current government has announced plans to make so called internal adoption available in registered partnership.
  وقالت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إن الحكومة الحالية أعلنت خططاً لإتاحة ما يسمى التبني الداخلي في الشراكة المسجلة.
• The fundamental rights situation of a child born with “unclear” sex is problematic in Finland, noted Seta ry.
  وأشارت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إلى أن وضع الحقوق الأساسية للطفل الذي يولد "غير واضح الجنس" يمثل إشكالية في فنلندا.
• They could hold a “side-summit” in Warsaw at which they seta schedule for translating principle into practice.
  فبوسعها أن تعقد "مؤتمر قمة جانبيا" في وارسو حيث تضع جدولاًلترجمة المبادئ إلى ممارسة عملية.
• Seta ry stated that there is clear evidence that discrimination based on sexual orientation and gender identity is a substantial problem in Finland.
  وقالت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إن هناك أدلةً واضحةً على أن التمييز القائم على الميول الجنسية والهوية الجنسية يمثل مشكلة كبيرة في فنلندا.
• BALI – This month’s international meeting in Bali will seta framework that will attempt to prevent the impending disaster ofglobal warming/climate change.
  بالي ـ في إطار الاجتماع الدولي الذي ينعقد هذا الشهر في باليمن المقرر أن يتم وضع إطار العمل اللازم لمحاولة منع الكارثة الوشيكةالمتمثلة في الاحترار العالمي/تغير المناخ.
• He had arrived in Tbilisi on the instructions of his spiritual leaders residing in Sweden and Switzerland, Robert Companiolli and Seta Prabu, and had received instructions from them to head the Veda Cultural Centre in Georgia.
  وقد وصل إلى تبيليسي بناء على تعليمات من قائديه الروحيين المقيمين في السويد وسويسرا، روبرت كومبانيولي وسيتا برابو، وتلقى منهما تعليمات بأن يرأس مركز فيدا الثقافي في جورجيا.
• Effective anti-discrimination policy, including sufficient support systems and prevention programmes, can only be based on adequate information on discrimination in society, Seta ry affirmed. It identified fields where there is a shortage of information and research.
  وأكدت المنظمة أن أي سياسة فعالة تكافح التمييز، وتتضمن ما يكفي من نظم الدعم وبرامج الوقاية، لا يمكن إلا أن تستند إلى معلومات كافية عن التمييز في المجتمع.
• In 2006 a new law on assisted insemination was passed in the Parliament, noted Seta ry, which, allows on the one hand, treatments of single women and lesbian couples, and on the other hand makes surrogacy illegal.
  وقالت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إن البرلمان أقر في عام 2006 قانوناً جديداً عن التلقيح بمساعدة يسمح بمعالجة النساء اللائي يعشن وحدهن والسحاقيات المقترنات، من جهة، ويجعل الرحم المستعار غير قانوني، من جهة أخرى.