esempi

• The above-mentioned programmes include;
  (ب) البرنامج الأولي الوطني
• Furthermore, the above-mentioned law:
  وبالإضافة إلى ذلك فإن القانون الآنف الذكر:
• Importance of above-mentioned activities
  أهمية الأنشطة المذكورة أعلاه
• The above-mentioned elements are discussed below.
  وترد أدناه مناقشة العناصر المشار إليها أعلاه:
• Condemns the above-mentioned killings and destruction;
  يشجب التقتيل والتدمير المشار إليهما أعلاه؛
• The above-mentioned tendencies were stable.
  وكانت الاتجاهات السالفة الذكر ثابتة.
• This Department implements the above-mentioned Law.
  وتعمل هذه الإدارة على تنفيذ القانون المذكور أعلاه.
• The above-mentioned Act also covers :
  والقانون المذكور أعلاه يشمــل أيضا الجهات التالية:
• The above-mentioned normative documents are applied.
  ويجري في هذه الحالة أيضا تطبيق الوثائق المعيارية السالفة الذكر.
• The above-mentioned procedure is as follows.
  ويتم الإجراء المذكور أعلاه على النحو التالي.