esempi

• Volatile, recalcitrant.
  متقلب ، عنيد
• Don't be recalcitrant, Kevin.
  أنت تَعلم بأنّ هذا .يُخرج أسوأ ما بداخلي
• If we release him, the dissenters will become more recalcitrant!
  , إذا أفرجنا عنه .المعارضون سوف يصبحون أكثر تمرداً
• If we release him, the dissenters will become more recalcitrant!
  .المعارضون سوف يصبحون أكثر تمرداً
• Their only recourse is to push recalcitrant firms off theexchange.
  والملجأ الوحيد المتاح لها يتلخص في طرد الشركات المتمردةخارج السوق.
• She encourages them to pursue their efforts to bring recalcitrant armed groups to the negotiating table.
  وتشجع هذه الأطراف على مواصلة جهودها لكي تجىء المجموعات المسلحة التي لا تزال متمردة، إلى مائدة المفاوضات.
• Moreover, in certain circles, recalcitrant attitudes persist with regard to much-needed reconciliation.
  وعلاوة على ذلك ظلت بعض الدوائر متشبثة بمواقفها العنيدة ضد عملية المصالحة التي تمس إليها الحاجة.
• In Angola and Sierra Leone, targeted sanctions combined with military pressure weakened and isolated recalcitrants.
  وفي أنغولا وسيراليون أدت الجزاءات الموجهة المقترنة بالضغط العسكري إلى إضعاف وعزل المارقين.
• Speaking about recalcitrant States, Nobel Prize winner Jody Williams rightly stated with indignation:
  وفي معرض الكلام عن الدول المتمردة، أصاب جودي وليامز، الفائز بجائزة نوبل، بقوله ساخطا:
• Meanwhile, violations by some recalcitrant elements in North Waziristan have been adequately punished.
  وفي غضون ذلك، تمت المعاقبة بشكل كاف على الانتهاكات التي ترتكبها بعض العناصر المتمردة في شمال وزيرستان.