New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Avoiding politicization of issues
تجنب تسييس القضايا
-
- Not being manifestly politicized;
- ألاّ تكون الشكوى مسيّسة بشكل ظاهر؛
-
(b) Factionalism and politicization
(ب) الشقاق الحزبي والتسييس
-
Politicizing EU Competition Policy
تَسْـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي
-
The National Police and politicization
ثالثا - الشرطة الوطنية وتسييسها
-
Politicization of UNRWA senior staff
تسييس عمل كبار موظفي الأونروا
-
(h) Politicization of the judiciary;
(ح) تسييس الجهاز القضائي؛
-
Human rights should not, however, be politicized.
غير أنه لا ينبغي تسييس حقوق الإنسان.
-
We must also avoid politicizing humanitarian issues.
كما يجب علينا أيضا أن نتجنب تسييس المسائل الإنسانية.
-
Cooperation usually was politicized by the authorities.
وعادة ما تضفي السلطات طابعا سياسيا على هذا التعاون.