New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
National Maritime Foundation, New Delhi
المؤسسة البحرية الوطنية، نيودلهي
-
The same applies to the responsibilities that fall on my country as a maritime nation.
وينطبق الشيء نفسه على المسؤوليات الواقعة على عاتق بلدي بوصفه دولة بحرية.
-
Canada is a maritime nation bounded by three oceans, with the world's longest coastline.
وكندا دولة بحرية يحدها ثلاثة محيطات، ولديها أطول خط ساحلي في العالم.
-
As a maritime nation, Singapore takes a serious view of all potential threats to safe and free navigation.
وإن سنغافورة، بوصفها دولة بحرية، تنظر نظرة جدية إلى كل التهديدات المحتملة للملاحة الحرة والآمنة.
-
Reintegration of our condition as a maritime nation is a matter of justice and we cannot set it aside.
وإعادة وضعنا إلى ما كان عليه كدولة ساحلية مسألة تتعلق بالعدل ولا يمكن أن نحيد عنها.
-
As a small island State that is nevertheless a major maritime nation, Singapore participated actively in the negotiations.
وسنغافورة، بوصفها دولة جزرية صغيرة، مع أنها دولة بحرية رئيسية، شاركت بفعالية في المفاوضات.
-
128 The National Maritime portal at portsworld.com.
(128) مدخل الشؤون البحرية الوطنية على شبكة الإنترنت portsworld.com.
-
- National Maritime Policies and Hydrographic Services;
- السياسات البحرية الوطنية والدوائر الهيدروغرافية؛
-
Railway services were usually under a public sector monopoly, and most countries owned and operated air and maritime national-flag carriers.
وكانت خدمات السكك الحديدية تخضع عادة لاحتكار القطاع العام، وكانت معظم البلدان تمتلك وتشغل سفن شحن تحمل العلم الوطني.
-
(a) National General Maritime Transport Company
(1) الشركة الوطنية العامة للنقل البحري