esempi

• In a situation of generally declining resources for operational activities for development, the exiguous resources of the United Nations Voluntary Fund on Disability18 had assumed great importance.
  ففي حالة تدني الموارد بشكل عام للأنشطة التنفيذية للتنمية، حظيت الموارد الشحيحة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز(17) بأهمية كبيرة.
• Efforts to address capacity-building for equalization of opportunities have mainly proceeded with the support of special funds, such as United Nations Voluntary Fund on Disability, whose exiguous resources have been augmented on a project-specific basis by the intergovernmental Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND).39 This was discussed in the report of the Secretary-General to the fifty-fourth session of the General Assembly on the implementation of the World Programme of Action (A/54/388/Add.1), in which he described support to catalytic and innovative action to implement the capacity-building guidance contained in General Assembly resolution 52/82 (para.
  وقد بدأت الجهود الرامية إلى بناء القدرات اللازمة لتحقيق تكافؤ الفرص بدعم من الصناديق الخاصة بشكل رئيسي، كصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة الذي ساهم برنامج الخليج العربي الحكومي الدولي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية في زيادة موارده الشحيحة في نطاق مشاريع محددة(39).