esempi

• Confluent rash on face and forearms.
  إندماج في الطفح الجلدي على الوجه والساعدين
• Large areas of ageing yellow-purple confluent bruising involved the buttocks, both upper arms, mid back and shoulders.
  وكانت توجد على المؤخرة وكلا الذراعين ووسط الظهر والكتفين مساحات كبيرة من الرضوض المتلاقية الصفراء - الأرجوانية التي مرت عليها فترة.
• I'm doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches, fever, myalgia, a confluent rash over his entire body.
  أنا أفعل هذا لأن مريضي , مصاب بضيق تنفس أثناء بذل المجهود و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله
• But we are here to take action as well — actions proportionate with the immensity of the multiple, confluent crises that are causing so much suffering and death, particularly among the poor.
  لكننا هنا لاتخاذ إجراءات أيضا - إجراءات تتناسب وهول الأزمات المتداعية المتعددة التي تتسبب في كثير من المعاناة والخسائر في الأرواح، لا سيما في أوساط الفقراء.
• Algeria has always been a meeting place for cultural interaction in the Mediterranean region, even back when the lake of peace that we are trying to create today was a confluent for the entire world.
  فالجزائر كانت دوما وما زالت ملتقى لجميع التبادلات التي شهدها البحر الأبيض المتوسط، هذه البحيرة التي كانت أهم روافد العالم والتي نريد أن نجعل منها اليوم بحيرة سلام.
• He had confluent extensive yellowing purple bruising approximately 25 x 20 cm over the left buttock, three similar areas of bruising up to 10 cm in diameter over the right buttock and a further 10 cm bruise on the inner aspect of the left lower leg, together with two areas of markedly yellowing bruise to the upper mid-abdomen and left side of the abdomen.
  وكانت لديه رضوض واسعة النطاق متلاقية أرجوانية مائلة إلى الصفرة مساحتها قرابة 25 سم×20 سم فوق الردف الأيسر وثلاث مناطق رضوض مماثلة يصل قطرها إلى 10 سم فوق الردف الأيمن ورضة أخرى مساحتها 10 سم فوق الجانب الداخلي من أسفل الساق اليسرى، إلى جانب منطقتي رضوض ضاربتين إلى الصفرة بوضوح في وسط أعلى البطن والجانب الأيسر من بطنه.