esempi

• The Day whereon the trumpet will be blown into , and We shall gather the culprits on that Day blear-eyed ,
  « يوم ننفخ في الصور » القرن ، النفخة الثانية « ونحشر المجرمين » الكافرين « يومئذ زرقا » عيونهم مع سواد وجوههم .
• The Day when the Trumpet will be sounded : that Day , We shall gather the sinful , blear-eyed ( with terror ) .
  « يوم ننفخ في الصور » القرن ، النفخة الثانية « ونحشر المجرمين » الكافرين « يومئذ زرقا » عيونهم مع سواد وجوههم .
• The Day whereon the trumpet will be blown into , and We shall gather the culprits on that Day blear-eyed ,
  يوم يَنفُخ الملَكُ في " القرن " لصيحة البعث ، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق ، تغيَّرت ألوانهم وعيونهم ؛ من شدة الأحداث والأهوال .
• The Day when the Trumpet will be sounded : that Day , We shall gather the sinful , blear-eyed ( with terror ) .
  يوم يَنفُخ الملَكُ في " القرن " لصيحة البعث ، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق ، تغيَّرت ألوانهم وعيونهم ؛ من شدة الأحداث والأهوال .