esempi

• (c) Limited gender analytical skills among stakeholders or sectoral ministries;
  (ج) مهارات تحليلية محدودة لنوع الجنس لدى أصحاب الشأن أو الوزارات القطاعية؛
• (a) Strong leadership at the sector ministry level;
  (أ) قيادة قوية على مستوى وزارات القطاعات؛
• Gender focal points have been appointed in sectoral ministries.
  وحددت مراكز تنسيق معنية بنوع الجنس في الوزارات القطاعية.
• Strengthened coordination would result in individual sectoral ministries' enhancing the efforts of other sectoral ministries in a systematic way.
  وتعزيز التنسيق من شأنه أن يجعل كل وزارة من الوزارات القطاعية تضاعف من جهود وزارات قطاعية أخرى بصورة منهجية.
• LISGIS, working with sector Ministries and Agencies, has put into place a plan to train staffs from sector Ministries and Agencies in sector ministries data collection methodology and techniques.
  ووضع معهد ليبريا، وهو يعمل مع وزارات ووكالات قطاعية، خطة لتدريب الموظفين من وزارات ووكالات قطاعية على منهجية وطرق جمع البيانات عن الوزارات القطاعية.
• Besides, various sectoral ministries have “women and development” units to ensure women's participation in related activities.
  وفضلا عن ذلك، لدى مختلف الوزارات القطاعية وحدات ”للمرأة والتنمية“ تكفل مشاركة المرأة في الأنشطة ذات الصلة.
• Integration of health programmes with the activities of sectoral ministries/departments will also be achieved.
  وسيجري أيضا التوصل إلى إدماج البرامج الصحية ضمن أنشطة الوزارات/الإدارات القطاعية.
• Most United Nations organizations have close ties with relevant sectoral ministries and partners.
  ولمعظم هذه المؤسسات علاقات وثيقة مع الوزارات القطاعية ذات الصلة ومع الشركاء.
• Meanwhile, the sectoral Ministries are vital to the implementation of the nation's policies.
  وهذه الوثيقة من المتوقع اعتمادها خلال الخطة الخمسية التاسعة الحالية (2002-2007).
• Many African countries initially establish hybrid regulatory structures, often linked to sectoral ministries.
  وقد أنشأ عدد كبير من البلدان الأفريقية في بداية الأمر هياكل تنظيمية هجينة مرتبطة في كثير من الأحيان بالوزارات القطاعية.