esempi

• Repressing those memories is a defense mechanism.
  قمع تلك الذكريات هي ألية دفاعية
• Selective memory is a defense mechanism with which we areall familiar.
  إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لديناجميعا.
• Of central importance is a commitment to address systematic impunity, acknowledge the suffering of victims through meaningful and responsive policies, including compensation, and ensure accountability to help prevent recurrence.41 The independent expert encourages the Government to consider the full array of transitional justice strategies, including investigations and commissions of inquiry, criminal prosecutions, reparations, mechanisms of memorialization and education, non-criminal sanctions against responsible individuals such as limiting their participation in government and/or military service, and various aspects of broad institutional reform.
  ويشجع الخبير المستقل الحكومــة على النظــر فـــي المجموعة الكاملة من استراتيجيات العدالة الانتقالية، بما في ذلك التحقيقات ولجان التحقيق والمقاضاة الجنائية والتعويضات وآليات التثقيف وتخليد الذكرى والجزاءات غير الجنائية ضد الأفراد المسؤولين مثل تقييد مشاركتهم في الحكومة و/أو الخدمة العسكرية والعديد من جوانب الإصلاح المؤسسي الواسع النطاق.