New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Enough with the long sentences.
الذي يستطيع متابعة كل ذلك؟
-
That's an awfully long sentence, Tony.
.(إن هذه جملة طويلة بشكلٍ مُريع, (طون
-
This state gives long sentences, especially for bank robbing.
هذه الولاية تعطي أحكاماً طويلة المدَّة خصوصاً لسارقي البنوك
-
How long is your sentence?
والي متي تريده؟
-
- How long is your sentence?
إلى أي مدى تعني بجملتك؟
-
Their absurdly long sentences were the fruit of vengeance and lies.
وكانت إدانتهم السخيفة بالسجن لمدة طويلة نتيجة الرغبة في الانتقام والكذب.
-
Pro deo counsel was granted in cases of potentially long sentences or the death penalty.
وتوفر خدمات محام في إطار المساعدة القانونية في القضايا التي قد تنطوي على أحكام بالسجن لفترات طويلة أو على أحكام بالإعدام.
-
A spanking new identity and a nice long life sentence.
هوية جديدة سريعة .وقرار بعقوبة طويلة
-
It was also essential that President Bush release the Puerto Rican prisoners serving long sentences in United States prisons.
ومن الأساسي أيضا أن يفرج الرئيس بوش عن السجناء البورتوريكيين الذين فُرضت عليهم عقوبات طويلة في سجون الولايات المتحدة.
-
The prison camp at Bouaké was home to several thousand prisoners serving long sentences in very difficult living conditions.
ويؤوي مخيم سجن بواكي عدة آلاف من السجناء ينفذون أحكام سجن طويلة في ظروف معيشية بالغة الصعوبة.