esempi

• That new soft soft boxes remove that and
  ...إنقل تلك الصناديق الخفيفة
• It's soft wash, breakfast news, but we tease it out.
  أخبار الفطورِ، لَكنَّنا نُثيرُه في الخارج
• As those accomplishments tended to be seen as “soft news”, with little impact on the public, it was important for the Department to be revitalized and to make fuller use of the capabilities of its personnel.
  وأضاف قائلاً إنه بالنظر إلى أن هناك ميلاً للنظر إلى تلك الإنجازات على أنها ”أخبار معسولة“ لا تؤثر كثيراً على عامة الجمهور فإنه من المهم إعادة الحيوية إلى الإدارة والاستفادة من قدرات أفرادها إلى أقصى حدٍ ممكن.
• But if this is a new soft spot, then why there?
  ،لكن إن كانت هذه نقطة لينة جديدة فلماذا هناك بالتحديد؟
• Let me introduce you to the most popular new soft drink in Japan.
  على اكثر مشروب غازى شعبية جديد فى اليابان
• You are the new spokesman for Okiru, the hottest new soft drink in the country.
  أنت المتحدث الجديد لأوكيرو أروع مشروب غازي جديد بالبلد هل أنت جاد ؟
• On the contrary, her possible Republican opponent in 2009, Senator John Mc Cain, while a war hero, is also a man who representsto many Americans the new soft values.
  بل إن الأمر على العكس من ذلك، فعلى الرغم من أن منافسهاالجمهوري في العام 2009 السيناتور جون ماكين بطل من أبطال الحرب إلاأنه أيضاً رجل يمثل القيم اللينة الجديدة في نظر العديد منالأميركيين.
• In addition to the work on security measures, facility and infrastructure improvements are also under way and the Mission is progressing on the replacement of soft-walled structures with new hard wall units at the team sites in Oum Dreyga and Smara, with more team sites to follow.
  57 -‎ وبالإضافة إلى الأعمال المتعلقة بالتدابير الأمنية، يجري أيضا إدخال تحسينات على المرافق والبنيات التحتية وتحرز البعثة تقدما في الاستعاضة عن الهياكل ذات الجدران اللينة بوحدات ذات جدران صلبة في مواقع الأفرقة في أم دريغة والسمارة، على أن تليها مواقع أفرقة أخرى.