New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
A ramsden sextant.
( سداسية ( أرمسدن
-
Isn't it a sextant?
أليست هذه آلة السدس الفلكية؟
-
Isn't it a sextant?
ألَيسَ هو سدسيّة؟
-
It's a sextant.
.إنها آلة السدس (جهاز مُخصص للسفن)
-
The sextant in my cabin.
السدسيّة في حجرتي.
-
The problem is I also have a sextant!
المشكلة أنني أجد صعوبة في تحديد مكاننا بدقة
-
Problem is that I also have a sextant!
المشكلة أيضا أن لديّ آلة السدسيّة
-
That's right, 1917 Henley & Hagan, solid brass sextant...
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com (هذا صحيح ،، (1917 هانيلي و هيغان ...شحنة آلة نحاسية
-
They teaching you how to use a sextant too?
أيعلمونكم كيف تستخدم جهاز تحديد إتجاه السفن أيضاً ؟
-
When its lower limb is touching the horizon... Williamson, look to your sextant.
عندما يستوى الجزء الأسفل منها مع مستوى الأفق ويليامسون انتبة هنا معى