esempi

• As a result, the Ministry of Local Government approved a chart of accounts in 132 municipalities and piloted the valuation method of fixed assets in 8 municipalities.
  ونتيجة لذلك، اعتمدت وزارة الحكم المحلي مخططا للحسابات في 132 بلدية وجربت طريقة تقييم الأصول الثابتة في 8 بلديات.
• Specifically, those activities involved: (a) the production of local topographical charts to make possible the definition of onshore structures in the detailed pilot project; (b) updated geological mapping; (c) continued oceanographic surveys; (d) the maintenance of geotechnical exploration structures on the two shores; and (e) the maintenance of the traffic monitoring established since the F2 stage.
  وتعلقت تلك الأنشطة بما يلي: (أ) الحصول على خرائط التضاريس المحلية التي تتيح تحديد الأعمال الأرضية على صعيد المشروع الأولي المفصل؛ و (ب) تحديث الخرائط الجيولوجية؛ و (ج) مواصلة الدراسات الأوقيانوغرافية؛ و (د) صيانة منشآت التجارب الجيولوجية التقنية المشيدة على الضفتين؛ و (هـ) صيانة مرصد حركة النقل المنشأ منذ الطور الثاني من دراسات الجدوى.