esempi

• The educational qualifications of teachers
  • مستوى تدريب المدرسين والمدرسات
• Project for the continued education of teachers in the field of human rights.
  مشروع مواصلة تثقيف الأساتذة في ميدان حقوق الإنسان.
• (e) Social pedagogy (GPR No. 2 of 20 May 1998 concerning the education of teachers for kindergardens, etc.);
  (ه‍) معلمو الخدمة الاجتماعية (لائحة برلمان غرينلاند رقم 2 المؤرخة في 20 أيار/مايو 1998 بشأن تعليم معلمي رياض الأطفال إلخ)؛
• (c) Primary and lower secondary school teaching (GPR No. 2 of 2 May 1996 concerning the education of teachers for the public school);
  (ج) التدريس في المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية الدنيا (لائحة برلمان غرينلاند رقم 2 المؤرخة في 2 أيار/مايو 1996 بشأن تعليم المعلمين في المدارس الحكومية)؛
• Attention should be given to the education of teachers and their working conditions, career paths and wages that would make the profession more attractive.
  ولا بد من إيلاء اهتمام لتعليم المدرسين وظروف عملهم، ومسارهم المهني ورواتبهم، بما يجعل مهنة التدريبس أكثر جاذبية.
• In addition, 8 to 10 million euro of the state budget are allocated each year to the continuing education of teachers.
  وفضلاً عن ذلك، يخصص مبلغ يتراوح بين 8 و10 ملايين يورو من ميزانية الدولة كل عام لمواصلة تعليم المعلمين والمعلمات.
• Special emphasis should be placed on the education of indigenous teachers at all levels.
  وينبغي التركيز بصفة خاصة على تثقيف المعلمين من السكان الأصليين على جميع المستويات.
• 1999 “Church or sect?”, in Readings: Religion and Education, Faculty of Teachers and Educators, Bitola
  1999 "كنيسة أم طائفة؟"، في كتاب قراءات: الدين والتعليم، كلية المعلمين والمربين، بتولا
• This day was devoted to male and female educators of future teachers, both male and female.
  وهذا اليوم كان موجها إلى مدربي ومدربات معلمي ومعلمات المستقبل.
• Number of special education teachers by condition catered for (2002)
  عدد المدَرِّسين في نظام التعليم الخاص، حسب فئات متلقي هذا التعليم* (2002)