esempi

• Compulsory school attendance
  • تحسين جودة التعليم؛
• Compulsory education was introduced in 1924 under the first Compulsory Attendance Act.
  وأُدخل التعليم الإلزامي في عام 1924، بموجب قانون الحضور الإلزامي.
• The Act specifies criteria for suspensions, expulsions, corporal punishment, instruction times, teacher registration and compulsory attendance.
  ويحدد هذا القانون معايير الفصل المؤقت، والطرد، والعقوبة البدنية، وأوقات التعليم، وتسجيل المعلمين، والحضور الإلزامي.
• Its legislation guaranteed access to education for all, with compulsory attendance throughout primary school.
  وتضمن تشريعاته حصول الجميع على التعليم، مع الحضور الإلزامي في المدارس الابتدائية.
• (c) Compulsory school attendance is not always observed.
  (ج) عدم مراقبة مواظبة الأطفال على الدوام في المدارس الإلزامية مراقبة دائمة.
• Compulsory attendance of the school finishes at the end of the educational year in which pupils reach the age of 16 years.
  وتنتهي فترة الالتحاق الإلزامي بالمدرسة في نهاية العام الدراسي الذي يبلغ فيه التلميذ السادسة عشرة من العمر.
• The encouragement of apprenticeship, in the sense of technical and vocational training, is subject to the guarantee of the adolescent's access to and compulsory attendance of regular school.
  ويخضع تشجيع الاحتراف، بمفهوم التدريب التقني والمهني، لضمان وصول المراهقين إلى المدارس النظامية والالتحاق الإلزامي بها.
• He says it's important. Attendance is compulsory.
  يَقُولُ انه المهم. الحضور إلزاميُ.
• The Act provides for school attendance officers to enforce compulsory school attendance.
  ويلزم هذا القانون المسؤولين القائمين على تسجيل الحضور بالمدارس بتطبيق الحضور الإجباري.
• In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance.
  وبالإضافة إلى ذلك، يتخذ المدير أيضاً القرارات بشأن تأجيل التعليم المدرسي الإلزامي.