esempi

• It would be economically profitable to be exploited.
  يعانون منذ أعوام من الجيش في " بورما "
• There are just economic realities. Profit and loss.
  هناك فقط الحقائق الاقتصادية المكسب .. والخسارة
• There are just economic realities. Profit and loss.
  توجد الحقائق الإقتصاديّة فقط الكسب والخسارة
• Globalization could not be based on mere economic profit but must also include respect for social and cultural differences.
  فالعولمة لا يمكن أن تقوم على المنافع الاقتصادية وحدها، بل يجب أن تضع في اعتبارها أيضا احترام التنوع الاجتماعي والثقافي.
• Recognize the potential of the Internet for indigenous peoples to promote their own culture and history beyond economic profit.
  التنويه بإمكانات شبكة الإنترنت وإتاحتها للشعوب الأصلية لتعزيز ثقافتها وتاريخها، إضافة إلى أرباحها الاقتصادية.
• Calling attention to the threat of the reappearance of illicit crops unless alternative occupations are found that are also decent, lasting and economically profitable,
  وإذ تنبه الى خطر عودة ظهور المحاصيل غير المشروعة ما لم توجد أعمال بديلة مشروعة تكون في الوقت ذاته كريمة وقابلة للدوام ومربحة اقتصاديا،
• Its objective would be to ensure socially and economically profitable management of wild marine resources by sustainable use and long-term conservation of the resources.
  والهدف منه هو ضمان إدارة الموارد البحرية البرية على نحو مفيد من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية من خلال استخدام الموارد على نحو مستدام وحفظها لأمد بعيد.
• Several tests are conducted to separate the plastic mixture into the different plastics (PVC, PE and rubber), but in the Netherlands this is not economically profitable.
  وتجرى تجارب عديدة لاستخراج مختلف المكونات البلاستيكية (كلوريد متعدد الفينيل، وراتنج الإتيلين ، والمطاط) من مزيج البلاستيك، ولكن لا تعتبر هذه العملية عملية مربحة مادياً في هولندا.
• Yet, despite all this, Lukashenko manages to avoidimplementing economic projects profitable to Russia (i.e., a singlecurrency).
  ولكن على الرغم من كل هذا فإن لوكاشينكو ما زال ناجحاً فيتجنب تنفيذ المشاريع الاقتصادية المربحة لروسيا (مثل العملةالموحدة).
• For example, data on education reveals that while investment flows affect economic profitability in the short run, human resources development affects profitability and economic growth in the long run.
  وعلى سبيل المثال، تكشف البيانات المتعلقة بالتعليم أنه بينما تؤثر تدفقات الاستثمار على الربحية الاقتصادية في المدى القصير، فإن تنمية الموارد البشرية تؤثر على ربحية ونمو الاقتصاد في الأجل الطويل.