esempi

• - Extra-stiff guide wire, please.
  فضلكم من إضافي توجيه سلك
• All right. Get the guide wire ready.
  .حسنا، جهزوا حبل الإرشاد
• I've used a guide wire before.
  .لقد استخدمت هذا من قبل
• Threading the guide wire through the right internal jugular vein.
  أدخل السلك الاسترشادي بالحبل الوريدي الأيمن
• That was for a bird that needed a guide wire.
  ذلك كان ثمن الطير الذي يسير على سلك
• - # You stare politely right on through - Removing needle over the guide wire.
  موجّه من الإبرة سأنزع
• Other developments during the course of the mandate include reports of a small number of more advanced anti-tank weapons (contrary to previous reports, the Somalia Monitoring Group has found no evidence of functional wire-guided anti-tank weapons), small numbers of man-portable surface-to-air missiles, and the growing use of night-vision equipment.
  ومن بين التطورات الأخرى في أثناء فترة الولاية ورود تقارير عن وجود عدد صغير من الأسلحة الأكثر تطورا المضادة للدبابات (وعلى عكس ما ورد في تقارير سابقة، لم يجد فريق الرصد المعني بالصومال أي دليل يشير إلى وجود أسلحة صالحة للاستعمال مضادة للدبابات وموجهة لاسلكيا)، وأعداد صغيرة من القذائف المحمولة الموجهة من السطح إلى الجو، والاستخدام المتزايد لمعدات الرؤية الليلية.
• Then a surgeon inserts a guide wire, runs it up into your heart, where he takes a smaLL piece of that tumor so we can Look at it under the microscope.
  حيث يأخذ قطعة صغيرة من ذلك الورم كي ننظر إليه تحت المجهر
• Then a surgeon inserts a guide wire, runs it up into your heart, where he takes a small piece of that tumor so we can look at it under the microscope.
  ثم يدخل جراح سلك استرشادي و يسير به إلى قلبك حيث يأخذ قطعة صغيرة من ذلك الورم كي ننظر إليه تحت المجهر
• We'll inject a dye around your heart to make the tumour visible on the CT, then a surgeon inserts a guide wire, runs it up into your heart where he takes a small piece of that tumour so we can look at it under the microscope.
  سندخل صبغة حول قلبك لجعل الورم واضحاً بالرسم السطحي ثم يدخل جراح سلك استرشادي و يسير به إلى قلبك حيث يأخذ قطعة صغيرة من ذلك الورم كي ننظر إليه تحت المجهر