esempi

• Deployment orders just came down.
  جاءت الأوامر للتو
• Deployment orders were transmitted orally, leaving some room for confusion.
  ‎وكانت ‏الأوامر الخاصة بالنشر تنقل شفويا، مما يفتح المجال للتشوش.
• • Issue warning order for deployment
  • الفريق المتقدم، المشتريات التي يستغرق تسليمها وقتا طويلا
• In the spy world, often the only things you know about a covert mission are your deployment orders and a list of equipment to bring.
  في عالم الجواسيس عادة كل ما تعرفه عن مهمتك هو أوامر انتشارك
• In place ready to what? Now? Who ordered their deployment?
  فى اماكنهم ماذا ؟ الآن ؟ من الذى طلب إنتشارهم ؟
• Police officers have been appointed to key posts where necessary on an ad interim basis until more permanent staff have been selected and deployed and the Police Commissioner has issued general deployment orders for all UNAMID police personnel.
  ويعين ضباط الشرطة من أجل شغل وظائف رئيسية عند اللزوم على أساس مؤقت في انتظار اختيار المزيد من الموظفين الدائمين ونشرهم، وأصدر مفوض الشرطة أوامر بالانتشار العام لجميع أفراد الشرطة التابعين للعملية المختلطة.
• The impartial forces have strengthened their deployment in order to prevent incursions and to confiscate individual arms.
  وقد عززت القوات المحايدة انتشارها للحيلولة دون شن الغارات ومصادرة أسلحة الأفراد.
• As indicated earlier, UNAMSIL troops have made adjustments in their deployment in order to provide effective umbrella security for the electoral process.
  وكما سبق ذكره، أجرت قوات البعثة تعديلات على نظام انتشارها بغية توفير مظلة أمنية فعالة للعمليات الانتخابية.
• Under the concept of operations for 2002, the Mission is undertaking a reconfiguration of its deployments in order to provide effective security for the forthcoming elections.
  وبمقتضى مفهوم العمليات لعام 2002، ستضطلع البعثة بعملية إعادة تشكيل انتشارها بغية توفير الأمن الفعّال للانتخابات المقبلة.
• UNMEE has also carried out adjustments in its deployment in order to ensure that the Mission retains sufficient capability to fulfil its mandate.
  وأدخلت البعثة أيضا تعديلات على عمليات نشر قواتها، لكفالة احتفاظ البعثة بما يكفي من القدرات لأداء ولايتها.