esempi

• In an act of self-defence, Israel had launched Operation Defensive Shield targeting the terrorist infrastructure.
  وفي عمل للدفاع عن النفس شنت إسرائيل عملية "الدرع الواقي" التي استهدفت البنى التحتية الإرهابية.
• We must emphasize the difference between terrorists that deliberately target innocent civilians — especially children — including the States that sponsor them, and those States that, acting defensively, target these lawless terrorists.
  ويجب علينا التشديد على الاختلاف بين الإرهابيين الذين يستهدفون السكان المدنيين عمدا - خاصة الأطفال - بما في ذلك الدول التي تدعمهم، وتلك الدول التي تستهدف، وهي تتصرف دفاعيا، هؤلاء الإرهابيين الخارجين على القانون.
• The Israel Defense Forces (IDF) continued targeted killings in Gaza.
  وواصلت قوات الدفاع الإسرائيلية عمليات القتل المستهدف في غزة.
• Although politics and rhetoric may silence this, the defensive targeting of Mr. Rantisi is no doubt a relief for many innocent Palestinians whose life he endangered by the strategy of terrorism and the rejection of peace he so defiantly championed.
  ومع أن السياسات والخطب البلاغية قد تسكت هذا، فإن الاستهداف الدفاعي للسيد الرنتيسي، دون شك، يريح فلسطينيين أبرياء كثيرين عرض حياتهم للخطر باستراتيجية الإرهاب ورفض السلام التي دافع عنها بعناد شديد.
• Defensive formation.. Lock your targets.. Fire at will.
  وضعية الدفاع .حددوا هدفكم... إضربوا فى الحال
• Such predictable budgets will better enable Europeanleaders to establish defense planning targets that address thepriorities of military transformation.
  ومثل هذه الميزانيات المتوقعة من شأنها أن تمكن زعماء أوروباعلى نحو أفضل من تحديد أهداف التخطيط الدفاعي التي تتعامل معالأولويات اللازمة للتحول العسكري.
• In your defense, a moving target is much harder to hit.
  :لكي تكون لكِ حجّة ."الهدف المتحرّك تصعب إصابته"
• In your defense, a moving target is much harder to hit.
  ...إحقاقًا للحق الهدف المتحرك إصابته أصعب
• In your defense, a moving target is much harder to hit.
  في دفاعك الهدف المتحرك يصعب أصابته
• " Moreover, his assertion that during those military operations the Israeli Defense Forces targeted civilian targets such as schools and hospitals is simply incorrect.
  وعلاوة على ذلك، فإن تأكيده قيام قوات الدفاع الإسرائيلية باستهداف منشآت مدنية مثل المدارس والمستشفيات خلال تلك العمليات العسكرية هو بكل بساطة غير صحيح.