esempi

• Your clownish antics are amusing.
  إن تهريجاتك الخرقاء ممتعة
• - with clownish games? - I apologize. Mr. Jane is a consultant.
  بهذه الألعاب الفظة ؟- انا اعتذر مستر جين هو مستشار
• His extravagance, clownishness, and even his girls werepart of his popular appeal.
  فكان بذخه، وحماقاته، بل وحتى فتياته، جزءاً من جاذبيتهالشعبية.
• In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple inworld literature.
  ومن خلال تناولهما الساخر للإنسانية، يُـعَـدُ دون كيخوته وسانشو بانزا الثنائي الأخرق الأكثر قدرة على البقاء والأقرب إلى النفسفي عالم الأدب.
• And clownish right-wing radio talk-show hosts now have moreinfluence on many conservative American voters than the soberjournalists of the mainstream media do.
  وأصبح مضيفو البرامج الحوارية اليمينية الهزلية السخيفة أعظمنفوذاً وتأثيراً على الكثير من الناخبين الأميركيين المحافظين مقارنةبتأثير الصحفيين الرصينين في وسائل الإعلام الرئيسية.