esempi

• Can you ask for emergency leave?
  هل بإمكانك أن تطلبي إجازة طارئة؟
• Short periods of emergency leave may also be provided.15
  كما يمكن منح إجازات طارئة قصيرة المدة(15).
• Emergency. There's a car leaving. Emergency.
  اكتشفنا سيارة , انتهى
• This is an emergency. Please leave.
  هذه حالة طارئة" "يرجى المغادرة
• This is an emergency. Please leave.
  طارئة" حالة هذه المغادرة "يرجى
• You said--I'm goingto quote you right now-- you said that unless it'san emergency,leave boris alone.
  أنت قلت..سأقتبس هذا الكلام منك الان..أنت قلت طالما ليست هناك حالة طارئه,دع (بورس) وشأنه
• The streets arejammed, leaving emergency vehicles withoutaccess.
  والشوارع مكتظة تاركة سيارات النجدة متوقفة
• Staff welfare support included paternity leave, adoption leave, emergency family leave and the encouragement of a family-friendly environment.
  وقالت إن دعم رفاه الموظفين يشمل منح إجازة أبوة، وإجازة تبنِّـي، وإجازة طوارئ أسرية، وتشجيع إيجاد بيئة مؤاتية للأسرة.
• The Work and Care Act provides for maternity leave, paternity leave, adoption leave, paid and unpaid parental leave, care leave and emergency leave.
  وينص قانون العمل والرعاية على إجازة الأمومة وإجازة الأبوة وإجازة التبني وإجازة الأبوة المدفوعة الأجر وغير المدفوعة الأجر وإجازة الرعاية والإجازة الطارئة.
• (a) At the current breakdown of health services amounting to a national emergency, leaving the country's clinics, health centres and hospitals without necessary medicine, equipment or food;
  (أ) انهيار الخدمات الصحية حالياً الذي يعادل حالة طوارئ وطنية، إذ أصبحت عيادات البلد، والمراكز الصحية والمستشفيات به خالية من الأدوية أو المعدات أو الأغذية اللازمة؛