New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Ostensibly, yeah.
ظاهرياً... نعم
-
It’s about vampires, ostensibly.
انه عن مصاصى الدماء , ظاهرياً ولكن فى الواقع ـ ـ
-
The ostensible reasons are that:
وتتمثل الأسباب المزعومة في ما يلي:
-
Ostensibly, we own this district.
ظاهرياً , نحن نملك تلك المقاطعة
-
These averages, however, mask an ostensible diversity.
غير أن هذه المتوسطات تخفي تنوعا غير حقيقي.
-
Ostensibly, to all intents and purposes,
بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض
-
Ostensibly, the one to whom it was born.
أيها الزعماء , الشخص الذى ولد له
-
The fighting in Côte d'Ivoire ostensibly began over political disenfranchisement.
ويُزعم أن القتال في كوت ديفوار قد بدأ بسبب الحرمان من الحقوق السياسية.
-
He ostensibly refused to send sworn testimony to C.A.R.M.
ويُذكر أنه لم يبعث إلى صاحب الشكوى شهادة رسمية تمكنه من تأييد ادعاءاته خشية على سلامته. ويزعم ك. أ. ر. م.
-
The case was dropped, ostensibly for lack of evidence.
وقد أُسقطت القضية، على ما يبدو، بدعوى عدم كفاية الأدلة.