esempi

• The majority of urbanites live in cities of fewer than 500,000 inhabitants.
  ويعيش أغلبية أهل الحضر في مدن يقل عدد سكانها عن 000 500 نسمة.
• One-quarter of China’s people drink substandard water;one-third of urbanites breathe badly polluted air.
  إن ربع سكان الصين يشربون مياه دون المستوى المعياري المفروض؛وثلث سكان المناطق الحضرية يستنشقون هواءً ملوثاً إلى حدكبير.
• With prices for basic foodstuffs at their highest levels indecades, many urbanites feel well rewarded by farming.
  ومع ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى أعلى مستوياتها منذعقود، فإن العديد من المقيمين في المناطق الحضرية يجدون في الزراعةمكافأة مجزية.
• Today, the share of urbanites is around 53% and is likelyto rise to around 67% by 2050.
  واليوم، أصبحت حصة سكان المدن نحو 53% ومن المرجح أن ترتفعإلى نحو 67% بحلول عام 2050.
• In most settings, rural-urban migrants are able to attain earnings comparable to those of native urbanites after an adjustment period.
  ففي معظم الحالات، يستطيع المهاجرون من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية أن يحققوا، بعد فترة تكيف، دخلا مماثلا لما يكسبه سكان المناطق الحضرية الأصليون.
• Urbanites – people with formal registration as urbanresidents – have recorded income gains as well, owing to theircoverage by the government-run education system and social safetynet.
  كما شهدت دخول سكان الحضر ارتفاعاً، بفضل ما يتمتعون به منتغطية من نظام التعليم الذي تديره الحكومة وشبكة الأمان الاجتماعيالحكومية.