esempi

• Transition economies had the highest compound annual growth rate in Internet penetration between 2002 and 2006.
  وقد حققت البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية أعلى معدلات نمو في النفاذ إلى الإنترنت سنوياً ما بين عامي 2002 و2006.
• Transition economies had the highest compound annual growth rate in Internet penetration between 2002 and 2006.
  وسُجل في البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية أعلى معدل نمو سنوي مركب للنفاذ إلى الإنترنت بين عامي 2002 و2006.
• The information technology (IT) industry in India has registered a compounded annual growth rate of more than 42 per cent over the last five years.
  فصناعة تكنولوجيا المعلومات في الهند سجلت معدل نمو سنوي مضاعف يتجاوز 42 في المائة مما كان عليه في الأعوام الخمسة الماضية.
• In India, the information technology industry has registered a compounded annual growth rate of more than 42 per cent over the past five years.
  لقد حققت صناعة تكنولوجيا المعلومات في الهند معدل نمو سنوي مركب يربو على 42 في المائة على مدار السنوات الخمس الماضية.
• The information technology industry in India has registered a compounded annual growth rate of more than 42 per cent over the last five years.
  وسجلت صناعة تكنولوجيا المعلومات في الهند معدلا سنويا مضاعفا للنمو تجاوز 42 في المائة في السنوات الخمس الماضية.
• Compounded growth rate in the period 1990-2000 was 1.5 per cent, rather than the earlier projection of 2.3 per cent.
  فقد بلغ عدد السكان 805 154 نسمة في عام 2000 وهو رقم يقل بأكثر من 000 15 نسمة عن تقديرات عدد السكان قبل إجراء التعداد البالغة 000 170 نسمة.
• Compounded growth rate in the period 1990-2000 was 1.5 per cent, rather than the earlier projection of 2.3 per cent.
  فقد بلغ عدد السكان 805 154 نسمة في عام 2000 وهو رقم يقل بأكثر من 000 15 نسمة عن تقدير عدد السكان قبل إجراء التعداد بـ 000 170 نسمة.
• Today, India is one of the fastest growing economies in the world with a compounded average growth rate of 5.7 per cent over the past two decades.
  وتعتبر الهند اليوم من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم إذ شهدت معدل نمو مركب متوسطه 5.7 في المائة طوال العقدين الماضيين.
• The number of high-income households is still growing, butnot enough to justify the 30-40% compounded growth rates expectedby some.
  ولا يزال عدد الأسر العالية الدخل آخذاً في النمو، ولكن ليسبالقدر الكافي لتبرير معدلات النمو المركبة بنسبة 30% إلى 40% والتييتوقعها البعض.
• In particular, exports of ICT products from developing countries grew at a compound annual growth rate (CAGR) of 23.5 per cent over the last decade, while exports from developed countries grew at a CAGR of 10.8 per cent.
  وبشكل خاص، زادت صادرات البلدان النامية من منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمعدل نمو سنوي مركب قدره 23.5 في المائة على مدى العقد الماضي، بينما زادت صادرات البلدان المتقدمة بمعدل نمو سنوي مركب قدره 10.8 في المائة(5).