esempi

• Companies did not use inflation accounting.
  ولم تكن الشركات تستخدم حساب التضخم.
• They're more projections, taking inflation into account.
  هذه تقديرات ، تأخذ التضخم في الحسبان
• “Inflation Accounting in Jordanian Corporations: A Case Study”, Economics and Administrative Research, 1981.
  “محاسبة التضخم في الشركات المساهمة العامة الأردنية”، مجلة الاقتصاد والإدارة، 1981.
• With the inception of inflation accounting in 2003, this practice was abandoned.
  وبظهور حساب التضخم في عام 2003، تم التخلي عن هذه الممارسة.
• Changes in the rates of exchange and inflation accounted for $19.5 million of the increase under expenditure sections.
  ويعزى مبلغ 19.5 مليون دولار من أصل الزيادة التي طرأت على أبواب الميزانية إلى التغيرات التي حصلت في أسعار الصرف ومعدلات التضخم.
• The adjustments for inflation accounted for 0.3 per cent of the Centre's overall budget for 2002-2003, or SwF 157,600.
  واستأثرت التسويات الناجمة عن التضخم بنسبة 0.3 في المائة من الميزانية الإجمالية للمركز للفترة 2002-2003 أو بمبلغ 600 157 فرنك سويسري.
• The subsidiaries of multinational companies and joint venture companies were applying inflation accounting either voluntarily or when it was required by the headquarters of the parent company.
  وكانت فروع الشركات المتعددة الجنسيات والمشاريع المشتركة تطبق حساب التضخم إما طوعياً أو عندما تطلب منها مقار الشركات الأم ذلك.
• A study examining the market reaction to inflation accounting-based financial reports indicated that accounting earnings announcements have an effect on market prices at a 0.10 significance level.
  وقد بيّنت دراسة تبحث في ردود فعل السوق على إصدار تقارير مالية تقوم على حساب التضخم أن إعلانات إيرادات المحاسبة تؤثر على أسعار السوق بمستوى دلالي قدره 0.10.
• The proposed fixed allocation is re-costed to $3.2 million to take inflation into account.
  وأقد أعيد حساب تكاليف المخصصات الثابتة بحيث أصبحت 3.2 مليون دولار لكي يؤخذ التضخم في الاعتبار.
• The proposed fixed allocation is re-costed to $3.2 million to take inflation into account.
  وأعيد حساب تكاليف المخصصات الثابتة بحيث أصبحت 3.2 مليون دولار لكي يؤخذ التضخم في الاعتبار.