esempi

• She heads up Tenez's fund-raising campaign.
  تترأس حملة (تيانِز) لجمع الأموال
• - Assist in coordinating fund-raising campaigns, as appropriate;
  - تقديم المساعدة في تنسيق حملات جمع الأموال حسب الاقتضاء؛
• That fund-raising campaign has met with significant success.
  وحققت تلك الحملة لجمع الأموال نجاحا كبيرا.
• In May 2006, a Growing Up Free From Gender-Based Violence fund-raising campaign was launched.
  وفي أيار/مايو من نفس السنة، بدأت حملة تحصيل رسوم لصناديق الأنشطة الخالية من العنف الجنساني.
• The Director of the Centre continued to undertake an intensive fund-raising campaign in the period under review.
  وواصل مدير المركز تنفيذ حملة واسعة لحشد الأموال في الفترة قيد الاستعراض.
• The UNU Council and UNU management have decided not to enter into any additional fund-raising campaigns of this type.
  قرر مجلس الجامعة وإدارة الجامعة عدم الدخول بأي أنشطة أخرى من هذا النوع لتدبير الأموال.
• In addition to the reduced registration fee for female candidates, political parties had conducted fund-raising campaigns on their behalf.
  وبالإضافة إلى تخفيض رسم التسجيل بالنسبة للمرشحات، أجرت الأحزاب السياسية حملات لجمع الأموال بالنيابة عنهن.
• The issue of fund-raising campaign costs presents a well-known risk in terms of image and donor motivation.
  وتمثل مسألة تكاليف حملات جمع الأموال مخاطرة معروفة من حيث تأثيرها على السمعة وعلى الحوافز التي تشجع المانحين.
• An intensive fund-raising campaign was initiated by the Director of the Centre in the year 2000.
  وشرع مدير المركز في حملة مكثفة لجمع الأموال خلال عام 2000.
• An intensive fund-raising campaign was initiated by the Director of the Centre in the period under review.
  وشرع مدير المركز في حملة مكثفة لجمع الأموال في الفترة قيد الاستعراض.