-
Technischer Hinweis: Die Hydrophonempfindlichkeit ist definiert als das Zwanzigfache des Logarithmus zur Basis 10 des Verhältnisses zwischen effektiver Ausgangsspannung und einer effektiven Bezugsspannung von 1 V, wenn sich der Hydrophonfühler ohne Vorverstärker in einem akustischen Feld in Form einer ebenen Welle mit einem Effektivdruck von 1 µPa befindet.
ملاحظة تقنية: تُعرّف حساسية أجهزة السمع المائية بأنها تساوي عشرين مرة اللوغاريتم على الأساس 10 لنسبة الجذر التربيعي لمتوسط فلطية الخَرج إلى جذر تربيعي مرجعي لفولط واحد، عندما يوضع مشعار جهاز السمع المائي، دون مضخّم متقدّم، في حقل سمعي ذي موجة مستوية حيث يبلغ الجذر التربيعي لمتوسط الضغط 1 ميكرو باسكال.
-
Zum Beispiel ergeben sich bei einem Hydrophon von -160 dB (Bezugsspannung 1 V pro µPa) dann -180 dB.
مثلا، جهاز سمع مائي حساسيته - 160 ديسيبل (المرجع فولط لكل ميكرو باسكال) - 180 ديسيبل.
-
Der Annihilator 2000 hat den Komfort eines Handys, eines Faxgerätes und einer Mikrowelle.
"المبيد 2000" يوفر كل وسائل الراحة به هاتف خلوى , فاكس وفرن ميكرو ويف
-
Zielen, schiessen, warten. 1 Millisekunde, dann "Bumm"!
.تتعقب, وتدخل,وتنتظر 1 ميكرو ثانيه ثم تنفجر
-
Der Punkt ist, Hal und Tommy denken beide, dass der Mikrofilm im Diamant im Nabel des Mädchens versteckt ist.
هال) و(تومى) يظنان أن الميكرو فيلم) مخبأ فى الماسة التى كانت بسرة الفتاه
-
Ich sagte ihnen, ich sei dein Anwalt, und WÜSSTE, dass der Mikrofilm nicht im Diamant im Nabel des Mädchens ist.
لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكرو فيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاه
-
Das Mädchen hat den Mikrofilm nicht im Diamant in ihrem Nabel, oder?
الفتاه لم تكن تحمل الميكرو فيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، اليست كذلك ؟
-
Jeder, der auch nur mit dem Mikrofilm in Kontakt kam, ist zu eliminieren.
أي شخص يحاول الحصول على الميكرو فيلم يجب تصفيته
-
Ich will den Mikrofilm.
أريد هذا الميكرو فيلم
-
Ich bin seit 200 Mikrozyklen hier.
أنا عالق هنا منذ مائتان "ميكرو" لفة "ميكرو :وحدة صغيرة للغاية أصغر من الميللي "