esempi

• Sind denn die Bewohner der Städte sicher , daß Unsere Strafe nicht zur Nachtzeit über sie kommt , während sie noch schlafen ?
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Glauben denn die Bewohner der Städte , sicher davor zu sein , daß Unsere Gewalt bei Nacht über sie kommt , während sie schlafen ?
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Wähnen sich denn die Bewohner der Städte in Sicherheit davor , daß unsere Schlagkraft nachts über sie kommt , während sie schlafen ?
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Fühlen sich etwa die Bewohner der Ortschaften davor sicher , daß Unsere Peinigung sie nachts überkommt , während sie schlafen ? !
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Sie ist schwanger und weiß nicht, ob das Baby das ihres Ehemannes ist oder das des Mannes, mit dem sie die Affäre hatte.
  لا، رأيتُ دبّاً قطبيّاً على زلاّجات ومعه منجا