...

• mir fällt nichts ein
  لا يخطر شيء على بالي
  altro ...

Risultati Correlati

• Was fällt dir ein!
  كيف تجرؤ
  altro ...
• Das nützt mir nichts!
  لن أستفيد منه شيئًا!
  altro ...
• Das nützt mir nichts!
  لن يعود علي بالنفع!
  altro ...
• du kannst mir nichts entkommen
  لا يمكنك الهروب مني
  altro ...
• Mir bleibt nichts anderes übrig
  ليس لدي خيار سوى
  altro ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen!
  لن يعود علي بالنفع!
  altro ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
  لن أستفيد منه شيئًا!
  altro ...
• ein kleiner Vogel erzählte mir ...
  عرفت من مصدر ولكني لن أخبرك من هو...
  altro ...
• ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
  العصفورة قالتلي...
  altro ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  altro ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen {,Legge}
  خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
  altro ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  altro ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  altro ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  صادفني خطأ
  altro ...
• mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
  غمة وراحت عن قلبي
  altro ...
• Was nichts kostet, ist nichts.
  اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
  altro ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  altro ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  altro ...
• der Zug fällt aus
  تم إلغاء القطار
  altro ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  altro ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  altro ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  altro ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  altro ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  altro ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
  ذُعِر
  altro ...
• Wenn jemand fällt, wird er noch getreten. umgang.
  لما العجل بيقع، بتكتر سكاكينه.
  altro ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
  altro ...
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  altro ...
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
  هذا الشبل من ذاك الاسد
  altro ...