...

• einer der Gründungs-Chefärzte
  أحد المديرين الطبيين المؤسسين
  altro ...

Risultati Correlati

• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Legge}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Legge}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  altro ...
• An der Wertschöpfung einer Volkswirtschaft teilnehmen {econ.}
  المشاركة في خلق القيمة للاقتصاد القومي {اقتصاد}
  altro ...
• der Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
  مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
  altro ...
• die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Legge}
  أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
  altro ...
• die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Legge}
  الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
  altro ...
• Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
  هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
  altro ...
• die Ermittlung der Umkehrung einer Matrix {mat.}
  إيجاد مقلوب مصفوفة {رياضيات}
  altro ...
• Der Betrag ist in einer Summe abzurufen. {bank}
  يمكن سحب المبلغ دفعةً واحدة. {بنوك}
  altro ...
• der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  altro ...
• der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
  مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  altro ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  altro ...
• der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {Legge}
  الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
  altro ...
• die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse {Legge}
  الاضطهاد بسبب الانتماء إلى عِرق معين {قانون}
  altro ...
• die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {fis.}
  حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
  altro ...
• die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe {Legge}
  الاضطهاد بسبب الانتماء إلى فئة اجتماعية {قانون}
  altro ...
• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Legge}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  altro ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Legge}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  altro ...
• einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Legge}
  الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
  altro ...
• ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
  الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
  altro ...
• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  altro ...
• die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {arch.}
  تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
  altro ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elett.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  altro ...
• der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
  زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
  altro ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  altro ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Legge}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  altro ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Legge}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Legge}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Legge}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...