...

• die Oberhand haben in
  له يد بيضاء في
  altro ...

Risultati Correlati

• die Oberhand behalten {gegen jn}
  تَغَلّبَ {على}
  altro ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {Legge}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Legge}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
  altro ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
  altro ...
• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Legge}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Legge}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  altro ...
• die Faxen dick, dicke haben {mit seiner Geduld am Ende sein}, umgang.
  نفد صبره
  altro ...
• die Faxen dick, dicke haben! umgang.
  اللي فيه مكفيه!
  altro ...
• für etwas die Augen offen haben!
  كن حذرًا من!
  altro ...
• für etwas die Augen offen haben!
  خلي عينك عليه! {راقبه!}
  altro ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  لها السبق
  altro ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  له الصدارة في
  altro ...
• Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
  أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
  altro ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Legge}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  altro ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  altro ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  altro ...
• die Oberhand (n.)
  اليد العليا
  altro ...
• Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {educ.}
  الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
  altro ...
• Oberhand behalten (v.) , {gegen jn}
  اِنْتَصَرَ {على}
  altro ...
• Oberhand erlangen
  له اليد العليا
  altro ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Legge}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  altro ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  altro ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Legge}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  altro ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Legge,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  altro ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  altro ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  altro ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  altro ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Legge}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...