esempi

• Tatsächlich beginnt die Liste der Enttäuschungen noch vorder Entstehung des Staates Israel und der Nakbeh selbst: mit der King- Crane- Kommission des Jahres 1919, dem Peel- Bericht von 1937,dem britischen Weißbuch von 1939, dem englisch-amerikanischen Untersuchungsausschuss von 1945 und dem UNO- Plan für die Teilungvon 1947.
  والحقيقة أن الإحباطات ترجع إلى ما قبل تأسيس دولة إسرائيلوالنكبة ذاتها: لجنة "الملك وكرين" في العام 1919، وتقرير بيل فيالعام 1937، والورقة البيضاء البريطانية في العام 1939، ولجنة استقصاءالحقائق الإنجليزية الأميركية في العام 1945، وخطة التقسيم التابعةللأمم المتحدة في العام 1947.
• - Crane. - Crane, das war's.
  - كراين - كراين.حسنا
• - Wo ist sie, Miss Crane? - Ich kenne Sie nicht.
  - اين هي مس كراين؟ - انا لااعرفك
• Miss Crane, sind Sie nur einem Verdacht hierher gefolgt?
  مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟
• Ich denke, sie ist hier, Miss Crane.
  اعتقد انها هنا يامس كراين
• Ihr richtiger Name ist Marion Crane, aber sie könnte einen anderen Namen angegeben haben.
  ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار
• Wenn Marion Crane hier wäre, würden Sie sie doch nicht verstecken, oder?
  اذا كانت تلك الفتاه ماريون كراين موجوده هنا فأنت تخفيها.اليس كذلك؟
• - Lila Crane aus Phoenix. - Guten Abend.
  - هذه هي ليلي كراين من فينكس - كيف حالك؟
• He, Mr. Crane. Was sind das fur Fotos?
  مرحباً يا سيد كران ما هذه الصور؟
• - Busche! Also, Mr. Crane.
  إذاً يا سيد كران