Tatsächlich beginnt die Liste der Enttäuschungen noch vorder Entstehung des Staates Israel und der Nakbeh selbst: mit der King- Crane- Kommission des Jahres 1919, dem Peel- Bericht von 1937,dem britischen Weißbuch von 1939, dem englisch-amerikanischen Untersuchungsausschuss von 1945 und dem UNO- Plan für die Teilungvon 1947.
والحقيقة أن الإحباطات ترجع إلى ما قبل تأسيس دولة إسرائيلوالنكبة ذاتها: لجنة "الملك وكرين" في العام 1919، وتقرير بيل فيالعام 1937، والورقة البيضاء البريطانية في العام 1939، ولجنة استقصاءالحقائق الإنجليزية الأميركية في العام 1945، وخطة التقسيم التابعةللأمم المتحدة في العام 1947.
- Crane. - Crane, das war's.
- كراين - كراين.حسنا
- Wo ist sie, Miss Crane? - Ich kenne Sie nicht.
- اين هي مس كراين؟ - انا لااعرفك
Miss Crane, sind Sie nur einem Verdacht hierher gefolgt?
مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟
Ich denke, sie ist hier, Miss Crane.
اعتقد انها هنا يامس كراين
Ihr richtiger Name ist Marion Crane, aber sie könnte einen anderen Namen angegeben haben.
ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار
Wenn Marion Crane hier wäre, würden Sie sie doch nicht verstecken, oder?
اذا كانت تلك الفتاه ماريون كراين موجوده هنا فأنت تخفيها.اليس كذلك؟