..., feminine

• die Zuständigkeit für die Erteilung des Zeugnisses {Legge}
  الاختصاص لإصدار الشهادة {قانون}
  altro ...

Risultati Correlati

• eine Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis (n.) , {Legge}
  حظر إصدار رخصة القيادة {قانون}
  altro ...
• die Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis
  شروط منح الترخيص
  altro ...
• Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.
  لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
  altro ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  altro ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  altro ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Legge,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  altro ...
• das Wahlausschreiben für die Wahl des Betriebsrats (n.)
  إعلان انتخابات مجلس العمال
  altro ...
• die Vorbereitung des Hauptmodells für die Abformung {med.}
  تحضير المثال الرئيسي للنسخ {وثائق سورية}، {طب}
  altro ...
• das Denkmal für die Helden des Volkes
  نصب أبطال الشعب التذكاري
  altro ...
• das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {ling.}
  فتحة {لغة}
  altro ...
• UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {pol.}
  لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
  altro ...
• erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
  المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
  altro ...
• die Bedingungen für die Nutzung des Elektronischen Safes (n.) , Pl., {bank}
  شروط استخدام الخزانة الإلكترونية {بنوك}
  altro ...
• örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {Legge}
  الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
  altro ...
• die Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde {Legge}
  اختصاص مصدِر الوثيقة {قانون}
  altro ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Legge}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  altro ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Legge,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  altro ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  altro ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  altro ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Legge}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  altro ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Legge}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  altro ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Legge}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  altro ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Legge}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...
• Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
  المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
  altro ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Legge}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  altro ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  altro ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  altro ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Legge}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  altro ...